Lisbon / Porto

Rreth destinacionit: Lisboa njihet si qyteti i shtatë kodrave për shkak të vendndodhjes së saj, qyteti shtrihet në kodra të pjerrëta që shikojnë mbi lumin Tajo. Romantike dhe kozmopolitane, qyteti paraqet çatitë e tij tipike të kuqe për vizitorët që duan të njohin çdo cep të tij. Lisboa befason me bukurinë e saj natyrore dhe atmosferën e relaksuar. Kryeqyteti portugez ofron shumë muze, biblioteka, një port të madh, kisha dhe pallate dhe pamje mahnitëse të lumit Tajo. Lisboa dikur konsiderohej një qytet i varfër dhe kaotik. Aktualisht, ka përjetuar një ringjallje në stilin e shekujve XIV dhe XV, kur ishte pjesë e atij perandorie të gjerë që shtrihej nga Brazili në Indi. Arsyeja për këtë ishte Ekspozita Botërore e mbajtur në 1998, u ndërtua një urë e re mbi Tagus dhe rrjeti i metrosë së qytetit u rimodelua. Ringjallja e qytetit vazhdoi më pas duke pritur disa ndeshje gjatë Euro 2004, gjithashtu u mbajtën atje Çmimet e Muzikës (MTV) në 2005. Shumë nga ndërtesat e tij më të bukura datojnë nga shekujt XIV dhe XV, veçanërisht ato që ndodhen në distriktin Belem. Ka gjithashtu shumë ndërtesa nga shekulli XVIII, të cilat ndodhen kryesisht në zonën Baixa të qendrës së Lisbonës dhe u rindërtuan pothuajse plotësisht pas një tërmeti shkatërrues që goditi qytetin në 1755. Qendra historike e qytetit, e vendosur mbi Las Siete Colinas, paraqet rrugë të pjerrëta dhe rrugica piktoreske. Në anën perëndimore të qytetit, ndodhet Parku Pyjor Monsanto, mushkëria e Lisbonës, me një sipërfaqe prej 10 km dhe një nga më të mëdhatë në Evropë. Porti madhështor i kryeqytetit ka 3 doke që përdoren zakonisht për disa kroçera dhe është, aktualisht, porti më i ngarkuar në bregun atlantik evropian. Lisboa është një qytet me shekuj histori dhe me një qëndrim ambicioz, duke martuar historinë me modernitetin, tradicionale me avangardën. Duke shëtitur nëpër lagjet e vjetra, mund të dëgjohet Fado tradicional i kënduar dhe luajtur në restorante të vogla në qytet. Në distriktin e kodrës Bairro Alto, dhjetëra restorante dhe bare rreshtojnë rrugët e ngushta, me xhaz, reggae, elektronike që mbushin ajrin dhe festuesit që festojnë deri në agim. Klubet e natës të shpërndara në të gjithë qytetin bëjnë përdorim të mirë të hapësirave të vjetra, qoftë në doke buzë lumit apo të fshehura në pallate të shekullit XVIII. Lisboa paraqitet në botë si një qytet kozmopolitan dhe i gjallë, me alternativa për çdo shije, veçanërisht në muajt e verës kur shumë nga baret, tarracat dhe restorantet e saj janë të mbushura me njerëz.

Rreth destinacionit: E vendosur në një luginë dramatike të prerë nga Lumi Douro, Porto është i njohur për bukurinë e ndërtesave të tij dhe shijen e ëmbël të verës së tij. Qendra e qytetit është Avenida dos Aliados, një bulevard i gjerë i rrethuar nga Praça General H. Delgado dhe Praça da Liberdade. Megjithatë, pjesa më tërheqëse e qytetit është Ribeira, distrikti i lumit dhe një vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, ku tre nga urat më elegante të Evropës shtrihen mbi grykëderdhjen. Praça da Liberdade e zënë dhe Avenida dos Aliados ngjitur përbëjnë qendrën e qytetit, ku statujat qëndrojnë në qendër të shëtitoreve të zëna me mozaikë. Afër ngrihet katedralja e madhe e Portos, një strukturë kolosale, e fortifikuar romaneske, themelet e rënda granitike, muret e trasha dhe dritaret e vogla të së cilës mbyllin një brendësi të zymtë. Ribeira shtrihet përgjatë lumit, e rrethuar nga një skelë e mrekullueshme e mbushur me dyqane dhe restorante. Monumenti më karakteristik i Portos, Torre dos Clérigos i zbukuruar, ofron një panoramë të qytetit nga maja e 240 shkallëve të tij. Asnjë vizitë në Porto nuk do të ishte e plotë pa një ndalesë në disa nga shumë bodrumet, kantinat e verës, ku porto ruhet dhe shishet. Dhe një vizitë në bibliotekën e mahnitshme Lello me shkallët e saj spirale, është gjithashtu një domosdoshmëri për t'u parë, edhe nëse nuk jeni fans i Harry Potter-it.