Zurich | Interlaken

לגבי היעד: ציריך מתמודדת עם התפיסה השגויה שהיא לא יותר מאשר עיר בנקאות סטרילית - אל תאמינו למילה מזה. נכון, ציריך מארחת את אחת מהבורסות הגדולות ביותר בעולם והיא המנוע הכלכלי של שוויץ עצמה, אך אם תתרחקו מהשווקים וממחירי המניות, תמצאו עיר אמנותית, מודעת למגמות וחייכנית. פשוט תשהו בציריך מערב זמן מה. מחסניה הישנים, המדרכות והמערות של בניית הספינות שלה הומרו למרכזי אמנות, ברים מגניבים וחנויות מוזרות. לאורך רחוב לאנגשטראסה, מחוז האורות האדומים הנודע של העיר, כיום תהיה סבירה להניח שתקחו הביתה תיק יד יוקרתי שנעשה על ידי מעצב מתקומם כמו שתקחו חתיכת חצאית. אופי ציריך מתפרץ מהרמקולים של צעדת הרחוב השנתית, פסטיבל טכנו עצום שמשתלב בעיר עם דיג'יים ורקדניות מלבישות מעט בצופרים. אין קשר של בנקאי באופק. אם יש ברובע היפה של הגדה המזרחית של נידרדורף, הוא משוחרר. הרחובות הביניים האלה מתרעשים עם בתי קפה בפינות, בתי מרזח מודרניים ומסעדות מהסוג הטוב בעולם. קל לבזבז אחר הצהריים רק בספיגת אווירתה הרגועה, במיוחד בקיץ כאשר החופים לצד הנהר מקבלים אווירה של חוף ים. החורף מיוחד גם כן. תחת הקסם של השלג, הרחובות המרוצפים, המזרקות, הטיילות לצד האגם והארכיטקטורה המרהיבה של העיר העתיקה נוצרו למכשיר האמן. זה הזמן שבו אחד משווקי החג המולד הטובים ביותר באירופה מגיע לעיר והריחות החמימים של הסיטרוסים והקינמון ממילאים את האוויר. קניינים יהיו באלמנט שלהם כאן בכל תקופה של השנה. הצד המבריק של ציריך מוחזק בחנויות המעצבים היוקרתיות של באהנוףשטראסה, הרחוב המרכזי לקניות של העיר. אך זו לא עוד עיר רק לאליטה; יש המון חנויות מיוחדות לגלות ברחובות מוסתרים. העיר ממוקמת על נהר לימאט ובקצה הצפוני של אגם ציריך, אם הטבע בהחלט מחייכת לעיר הגדולה ביותר בשוויץ. האדריכלים היו מנומסים בתוספותיהם גם - רק בדקו את כנסיית פראומינסטר וגרוסמינסטר, שמתמודדות זו מול זו מעבר לנהר. אז, כאשר נמאס לכם ממגוון המסעדות, המוזיאונים מהסוג הראשון והחיים הליליים הפועמים של העיר, תמיד יש את הר עטליברג הקרוב או נסיעה בסירה באגם ציריך ליהנות מהם - אם רק כדי לנשום לפני שאתם חוזרים לצלול לתענוגות העיר שוב.

לגבי היעד: אינטרלאקן, השוכנת בין אגמי תון וברינץ האזמרגדים, ומסגורה בפסגות המושלגות של הרי אייגר, מונך ויונגפראו, היא אחת משערי הכניסה האלפיניים המרהיבים ביותר של שוויץ. העיירה עצמה קומפקטית וניתנת להליכה, עם שילוב מקסים של בקתות מסורתיות, מלונות מפוארים ובתי קפה תוססים. פארק הוהמטה, האחו הירוק הרחב שבלבה, מציע נופים מושלמים של ההרים, ולעתים קרובות מנוקד במצנחי רחיפה צבעוניים הנסחפים מהגבעות שמסביב. חובבי טבע ימצאו את אינטרלאקן כבסיס אידיאלי להרפתקאות. בקיץ, זהו מרכז לטיולים רגליים, מצנחי רחיפה, קניונינג, רפטינג ורכיבה על אופני הרים, עם מסלולים ורמות קושי המתאימים למתחילים ולמחפשי ריגושים מנוסים כאחד. האגמים מזמינים את המבקרים לשחות, לשוט, לשוט בקיאק או להצטרף לשייטים נופיים הגולשים על פני כפרים ציוריים וטירות מימי הביניים. בחורף, אתרי סקי סמוכים כמו גרינדלוולד, וונגן ומורן נגישים בקלות ברכבת או ברכבל, המציעים מדרונות, מסלולי מזחלות ומסלולי הליכה בחורף. אינטרלאקן היא גם נקודת המוצא לכמה מטיולי ההרים האייקוניים ביותר של שוויץ. רכבת גלגל השיניים ליונגפראויוך - "פסגת אירופה" - לוקחת אתכם לתחנת הרכבת הגבוהה ביותר באירופה, עם גישה לקרחונים, פסלי קרח ופלטפורמות תצפית פנורמיות. לחלופין, הר הרדר קולם, נמצא במרחק נסיעה קצרה ברכבל ומעניק למבקרים נופים מדהימים של שקיעה מעל האגמים ורכס יונגפראו. טיולי יום פופולריים אחרים כוללים את עמק לאוטרברונן עם 72 המפלים שלו ואת הכפר מורן, ללא מכוניות. למרות הפופולריות שלו בקרב תיירים, אינטרלאקן עדיין מציעה פינות שקטות יותר וטעם מקומי. טיילו בעיר העתיקה של אונטרסן בשביל אדריכלות מסורתית ומסעדות נעימות, או עיינו בחנויות מקומיות לשעונים שוויצריים, שוקולד ומזכרות בעבודת יד. עם קישורי רכבת מצוינים לברן, לוצרן ומעבר לה, אינטרלאקן מתאימה באותה מידה כיעד יחיד או כתחנה מרכזית במסלול שוויצרי רחב יותר.