Zurich | Interlaken

À propos de la destination: À Zurich, elle croit à tort que ce n’est rien de plus qu’une ville bancaire stérile - n’en croyez pas un mot. Certes, Zurich héberge l’une des plus grandes bourses du monde et est le moteur financier de la Suisse elle-même, mais si vous vous écartez des marchés et des cours boursiers, vous découvrirez une ville animée, dynamique et branchée. Accrochez-vous quelque temps à Zurich-Ouest. Ses anciens entrepôts, viaducs et cavernes de construction navale ont été convertis en centres d’art, bars branchés et boutiques insolites. Le long de la Langstrasse, le fameux quartier rouge de la ville, vous êtes maintenant aussi susceptible de rapporter à la maison un sac à main chic confectionné par un designer émergent qu'une pièce de jupe. Le caractère de Zurich résonne des haut-parleurs de la Street Parade annuelle, un festival techno gigantesque qui traverse la ville avec des DJ et des danseurs en tenue minimaliste. Il n'y a pas de lien de banque en vue. S'il y en a dans le joli quartier de la rive est de Niederdorf, c'est dégagé. Ces rues médiévales regorgent de cafés aux coins, de buanderies à la mode et de restaurants de classe mondiale. Il est facile de passer un après-midi à s'imprégner de son atmosphère décontractée, en particulier en été, lorsque les berges du fleuve prennent une ambiance de plage. L'hiver est spécial aussi. Sous le charme de la neige, les ruelles pavées, les fontaines, les promenades au bord du lac et la superbe architecture de la vieille ville ont été conçues pour faire taire le pinceau d'un artiste. C'est alors que l'un des meilleurs marchés de Noël d'Europe arrive en ville et que le réchauffement des citronniers et des cannelles des stands de glühwein (vin chaud) remplit l'air. Les acheteurs seront dans leur élément ici à tout moment de l'année. Le côté clinquant de Zurich se remarque dans les boutiques de créateurs haut de gamme de la Bahnhofstrasse, la principale artère commerçante de la ville. Mais ce n'est plus une ville pour le smart set; il y a beaucoup de boutiques insolites à découvrir dans les rues cachées. Assise au bord de la rivière Limmat et de la pointe nord du lac de Zurich, Mère Nature sourit certainement à la plus grande ville de Suisse. Les architectes ont également fait preuve de courtoisie: il suffit de regarder les églises de Fraumünster et de Grossmünster, qui se font face de l'autre côté de la rivière. Ensuite, lorsque vous en avez assez des divers restaurants de la ville, des musées de premier ordre et de la vie nocturne palpitante, la montagne Uetliberg à proximité ou une excursion en bateau sur le lac de Zurich sont à votre disposition - ne serait-ce que pour reprendre votre souffle avant de replonger les plaisirs de la ville à nouveau.

À propos de la destination: Interlaken, nichée entre les lacs émeraude de Thoune et de Brienz et encadrée par les sommets enneigés de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau, est l'une des plus belles portes d'entrée alpines de Suisse. La ville, à taille humaine et agréable à parcourir à pied, offre un charmant mélange de chalets traditionnels, de grands hôtels et de cafés animés. Le parc Höhematte, vaste prairie verdoyante en son cœur, offre des panoramas dignes d'une carte postale sur les montagnes et est souvent le théâtre de vols en parapente colorés descendant des collines environnantes. Les amateurs de plein air trouveront à Interlaken un point de départ idéal pour l'aventure. En été, la ville est un haut lieu de la randonnée, du parapente, du canyoning, du rafting et du VTT, avec des itinéraires et des niveaux de difficulté adaptés aussi bien aux débutants qu'aux sportifs confirmés. Les lacs invitent à la baignade, à la voile, au kayak ou à des croisières pittoresques qui longent des villages charmants et des châteaux médiévaux. En hiver, les stations de ski voisines comme Grindelwald, Wengen et Mürren sont facilement accessibles en train ou en téléphérique et proposent des pistes de ski, de luge et des sentiers de randonnée hivernale. Interlaken est également le point de départ de certaines des excursions en montagne les plus emblématiques de Suisse. Le train à crémaillère pour le Jungfraujoch – le « Toit de l’Europe » – vous emmène à la gare ferroviaire la plus haute d’Europe, avec accès aux glaciers, aux sculptures de glace et aux plateformes panoramiques. Le Harder Kulm, montagne locale, est quant à lui accessible en quelques minutes de funiculaire et offre aux visiteurs un magnifique coucher de soleil sur les lacs et le massif de la Jungfrau. Parmi les autres excursions à la journée populaires, citons la vallée de Lauterbrunnen et ses 72 cascades, ainsi que le village piétonnier de Mürren. Malgré sa popularité auprès des touristes, Interlaken conserve des coins plus tranquilles et une authenticité locale. Flânez dans la vieille ville d’Unterseen pour admirer son architecture traditionnelle et ses restaurants chaleureux, ou découvrez les boutiques locales à la recherche de montres suisses, de chocolat et de souvenirs artisanaux. Grâce à ses excellentes liaisons ferroviaires vers Berne, Lucerne et au-delà, Interlaken se prête aussi bien à une destination unique qu'à une étape centrale d'un itinéraire suisse plus vaste.